-
1 interlinear version
interlinear version подстрочный вариант -
2 interlinear version
Общая лексика: подстрочный вариант -
3 interlinear
[͵ıntəʹlınıə] a1. междустрочныйinterlinear manuscript - рукопись с приписками /вставками/ между строк
2. подстрочныйan interlinear edition of the Aeneid - издание «Энеиды» с подстрочным переводом
-
4 interlinear
1. междустрочный2. подстрочный текст -
5 interlinear
1. a междустрочный2. a подстрочный -
6 interlinear
English-Russian dictionary of Information technology > interlinear
-
7 version
1. n вариант текста2. n вариант; переложение, переделка3. n версия; интерпретация; рассказtwo versions of an event — два различных рассказа об одном и том же событии, две версии одного события
4. n воен. тех. вариант, модификация, тип, вид5. n муз. аранжировка6. n мед. поворот7. n мед. загиб8. v редк. переводитьСинонимический ряд:1. account (noun) account; chronicle; description; form; history; narrative; report; reproduction; statement; story2. interpretation (noun) interpretation; reading; rendition3. translation (noun) paraphrase; redaction; rendering; restatement; rewording; transcription; translation4. variety (noun) variant; variation; variety -
8 interlinear
adjective1) междустрочный2) подстрочный; interlinear version подстрочный вариант* * *(a) междустрочный; подстрочный* * ** * *adj. междустрочный, подстрочный* * *междустрочныйподстрочный* * *1) междустрочный 2) подстрочный -
9 version
Authorized Version — «Официальный вариант»
-
10 version
версия; исполнение; вариант; модификация; типAuthorized Version — «Официальный вариант»
-
11 Authorized Version
«Официальный вариант» -
12 down-sized version
Authorized Version — «Официальный вариант»
-
13 single-processor version
однопроцессорный вариант; однопроцессорная конфигурацияAuthorized Version — «Официальный вариант»
-
14 down-sized version
Authorized Version — «Официальный вариант»
English-Russian big polytechnic dictionary > down-sized version
-
15 production version
Authorized Version — «Официальный вариант»
English-Russian dictionary of Information technology > production version
-
16 left side version
Authorized Version — «Официальный вариант»
-
17 translation
1. n перевод; переведённое произведениеinterlinear translation — подстрочный перевод, подстрочник
verse translations — стихотворные переводы; переводы стихов
2. n процесс перевода, переводthe translation of Shakespeare from English into French — перевод Шекспира с английского на французский
3. n перемещение, смещение4. n объяснение, толкование5. n превращение, преобразованиеcode translation — преобразование кода; перекодировка
translation circuit — схема перевода; схема преобразования
6. n воплощение, осуществление, претворение в жизнь7. n перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразование8. n радио трансляция, радиопередачаone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
9. n физ. поступательное движение10. n физ. трансляция, параллельный переносСинонимический ряд:1. change (noun) change; conversion; metamorphosis; transfiguration; transformation; transmutation2. interpretation (noun) adaptation; digest; interpretation; paraphrase; rendering; rendition; restatement; rewording; summary; transliteration; treatment; version
См. также в других словарях:
Interlinear — Interlinear, lat. dtsch., zwischen den Zeilen; I.version, Uebersetzung, die zwischen den Zeilen steht, jedes Wort über dem betreffenden. Weil dies bei den Hamiltonschen Lesebüchern der Fall ist, heißt die Hamiltonsche Methode auch I.methode … Herders Conversations-Lexikon
version — n 1. rendition, translation, metaphrase, interlinear, transliteration, decipherment; paraphrase, rewording, restatement; reading, lection. 2. story, account, interpretation, exegesis, construction, construe, conception, understanding, impression; … A Note on the Style of the synonym finder
Authorized King James Version — ] with the perpetual Royal Privilege to print Bibles in England. [The Royal Privilege was a virtual monopoly.] Robert Barker invested very large sums in printing the new edition, and consequently ran into serious debt, [] Two editions of the… … Wikipedia
Concordant Version — Full name: Concordant Version Other names: Concordant Version: The Sacred Scriptures Abbreviation: CVOT, CLNT Language: English Complete Bible published: 1926 Translation type: Extreme Formal Equivalence, nearly interlinear in tone Version… … Wikipedia
Versions of the Bible — • Article on versions of the Bible in the original languages and in translation. Grouped by source Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Versions of the Bible Versions of the Bible … Catholic encyclopedia
Editions of the Bible — • Includes Hebrew and Greek editions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Editions of the Bible Editions of the Bible … Catholic encyclopedia
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Biblia Polyglotta — The Biblia Polyglotta (also called the Biblia Regia ) was printed between 1568 and 1573 by the printer Christoffel Plantijn in his printing house in Antwerp (now Belgium).Plantin was suspected of Calvinist sympathies, although Antwerp at that… … Wikipedia
Мкртчян, Левон Мкртычевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мкртчян. Левон Мкртчян с Гришей. Егвард, ноябрь, 2000 Левон Мкртыч … Википедия
